Enigma más antiguo y más difícil de entender que un jeroglífico, los símbolos en las etiquetas de la ropa, siguen desafiando nuestro entendimiento, pero harto ya de ver estos dibujos en toda indumentaria que compro, simplemente he decidido revelar este misterio, en este articulo de tres partes.
Las ilustraciones son cortesía del diccionario visual Merriam-Webster
Primera parte: El Lavado
Los símbolos están ordenados por pares: a la izquierda el símbolo usado en Los Estados Unidos de América, a la derecha los utilizados en Europa.
La traducción es la siguiente:
- Primera linea: No lavar - Lavar a mano en agua tibia
- Segunda linea: Lavado a maquina en agua tibia y ciclo suave - Lavado a maquina en agua moderadamente caliente y ciclo suave
- Tercera linea: Lavado a maquina en agua moderadamente caliente y ciclo normal - Lavado a maquina en agua caliente y ciclo normal
- Cuarta linea: No usar blanqueador (lejía, agua lavandina) - Usar blanqueador según indicaciones
![fabric care symbols [1] - Visual Dictionary Online](http://www.visualdictionaryonline.com/images/clothing-articles/clothing/fabric-care-symbols_1.jpg "fabric care symbols [1] - Visual Dictionary Online")
En un proximo articulo más simbolos ( planchado y secado), esten atentos a las actualizaciones, para eso nada mejor que seguir mis feeds.
No era lo que buscabas?
Buscalo aca:
Comenta en el recuadro, o deja un trackback a tu sitio.
Se respetuoso. Apruebo todos los comentarios, excepto aquellos que falten el respeto a los demas.
Puedes usar el siguiente html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>